{"id":5166,"date":"2023-09-21T18:54:36","date_gmt":"2023-09-21T18:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/owwco1.garykli.com\/contact\/"},"modified":"2023-11-18T22:13:23","modified_gmt":"2023-11-18T22:13:23","slug":"contacter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/owwco1.garykli.com\/fr\/contacter\/","title":{"rendered":"Contacter"},"content":{"rendered":"<p><section data-bb-version=\"4.6.1\" id=\"bt_bb_section69dff9e00adf7\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_1 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_background_overlay_dark_solid bt_bb_top_spacing_medium bt_bb_bottom_spacing_medium\" style=\"; --section-primary-color:#ffffff; --section-secondary-color:#191919;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_background_image_holder_wrapper\"><div class=\"bt_bb_background_image_holder btLazyLoadBackground\"  data-background_image_src=\"https:\/\/owwco1.garykli.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/water-bg2.jpg\" data-parallax-zoom-start=\"1\" data-parallax-zoom-end=\"1\" data-parallax-blur-start=\"0\" data-parallax-blur-end=\"0\" data-parallax-opacity-start=\"1\" data-parallax-opacity-end=\"1\" style=\" background-image: url(&#039;https:\/\/owwco1.garykli.com\/wp-content\/plugins\/bold-page-builder\/img\/blank.gif&#039;);\"><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-6 col-xl-6 bt_bb_vertical_align_middle bt_bb_align_center bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:6;\" data-width=\"6\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_border_color_none bt_bb_bottom_spacing_medium\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_headline bt_bb_dash_none bt_bb_size_large bt_bb_align_inherit\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_size_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_size_large&quot;,&quot;def&quot;:&quot;large&quot;},&quot;bt_bb_align_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_align_inherit&quot;,&quot;def&quot;:&quot;inherit&quot;}}\"><h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Contacter<\/span><\/span><\/h1><\/header><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"4.6.1\" id=\"classification\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_2 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_medium bt_bb_bottom_spacing_normal\" style=\"; --section-primary-color:#191919; --section-secondary-color:#ffffff;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_medium&quot;,&quot;def&quot;:&quot;medium&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-8 col-xl-8 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-8 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:8;\" data-width=\"8\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.6.1\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4>Ontario Water Wastewater Certification Office<\/h4>\n<p>Bureau ontarien d\u2019accr\u00e9ditation en mati\u00e8re d\u2019eau et d\u2019eaux us\u00e9es<br \/>\n295 The West Mall Suite 302<br \/>\nEtobicoke, ON M9C 4Z4<\/p>\n<p>Heures d\u2019ouverture : Du lundi au vendredi De 8 h 30 \u00e0 17 h (HNE)<\/p>\n<p>\n<\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_border_color_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>Nous r\u00e9pondons aux courriels et aux messages vocaux dans un d\u00e9lai d\u2019un jour ouvrable.<\/p>\n<p>Pour toute demande de renseignements sur les politiques et les proc\u00e9dures li\u00e9es au programme d\u2019accr\u00e9ditation, nous fournissons une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 15 jours ouvrables.<\/p>\n<p><strong>By Phone\/Fax<\/strong><\/p>\n<p>T: 416-231-2100<br \/>\nF: 416-231-2107<br \/>\nToll Free: 1-877-231-2122<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\"  class=\"bt_bb_column col-xxl-4 col-xl-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-4 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:4;\" data-width=\"4\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.6.1\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2887.617712373159!2d-79.56389282335371!3d43.635315053586645!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x882b381fce8b4057%3A0x41b5a5b598d34d51!2s295%20The%20West%20Mall%2C%20Etobicoke%2C%20ON%20M9C%204Z4!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1691085170201!5m2!1sen!2sca\" width=\"300\" height=\"300\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><section data-bb-version=\"4.6.1\" id=\"classification\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_2 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_normal bt_bb_bottom_spacing_normal\" style=\"; --section-primary-color:#191919; --section-secondary-color:#ffffff;\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div data-bb-version=\"4.6.1\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<h4>Soumettre une demande<\/h4>\n<div id=\"wufoo-mx6smru1gsl7ys\">Remplissez mon <a href=\"https:\/\/hrassociates.wufoo.com\/forms\/mx6smru1gsl7ys\">formulaire en ligne<\/a>.<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\">var mx6smru1gsl7ys;(function(d, t) {\nvar s = d.createElement(t), options = {\n'userName':'hrassociates',\n'formHash':'mx6smru1gsl7ys',\n'autoResize':true,\n'height':'682',\n'async':true,\n'host':'wufoo.com',\n'header':'show',\n'ssl':true};\ns.src = ('https:' == d.location.protocol ? 'https:\/\/' : 'http:\/\/') + 'secure.wufoo.com\/scripts\/embed\/form.js';\ns.onload = s.onreadystatechange = function() {\nvar rs = this.readyState; if (rs) if (rs != 'complete') if (rs != 'loaded') return;\ntry { mx6smru1gsl7ys = new WufooForm();mx6smru1gsl7ys.initialize(options);mx6smru1gsl7ys.display(); } catch (e) {}};\nvar scr = d.getElementsByTagName(t)[0], par = scr.parentNode; par.insertBefore(s, scr);\n})(document, 'script');<\/script><\/p>\n<p>\n<\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\" class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_border_color_none bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"{&quot;bt_bb_top_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_top_spacing_none&quot;,&quot;def&quot;:&quot;none&quot;},&quot;bt_bb_bottom_spacing_&quot;:{&quot;current_class&quot;:&quot;bt_bb_bottom_spacing_normal&quot;,&quot;def&quot;:&quot;normal&quot;}}\"><\/div><div data-bb-version=\"4.6.1\"  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p><strong>Votre vie priv\u00e9e \u2013 Vos renseignements personnels sont recueillis pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9s avec le minist\u00e8re de l&rsquo;Environnement, de la Conservation et des Parcs. Vos informations ne seront pas plac\u00e9es sur des listes de diffusion ni divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf autorisation l\u00e9gale. Veuillez ne pas soumettre de paiement ou d\u2019informations financi\u00e8res via ce formulaire.<\/strong><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5166","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/owwco1.garykli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/owwco1.garykli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/owwco1.garykli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owwco1.garykli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/owwco1.garykli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5166"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/owwco1.garykli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5170,"href":"https:\/\/owwco1.garykli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5166\/revisions\/5170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/owwco1.garykli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}